Let´s explore Alzira


cropped-imagen-049.jpg

Alzira is a city located in eastern Spain, in Valencian Community, located 36 km from capital city of Valencia and 25 km from Mediterranean coast. Alzira has a very rich and interesting history. Banks of river Jucar (or Xúquer) were inhabited since Paleolithic era, but the town itself was founded and molded during Muslim governance. The name Alzira comes from Arabic al-ǧazīraThe Island. Even today, hundreds of years after Christian conquest some signs of its Arab history can be easily found in the city. The most famous historical monument near Alzira is without doubt Monastery of la Murta located in a mountain valley near town and dated on the early XV century.

History is one of the biggest parts of Alzira’s identity, but this city has much more to offer. Nowadays is focused on developing an industry-centered economy with strong emphasis on commerce. Agriculture in this region, despite its setbacks, is still strong. Ribera Alta region is famous for its orange trees and vineyards.

08_Casalicios de San Bernardo, María y Gracia
Avenida de Santos Patronos

Alzira es una ciudad situada en el este de España, en la Comunidad Valenciana, a 36 km de Valencia y a 25 km de la costa mediterránea. Alzira tiene una historia muy rica e interesante. Las orillas del río Júcar han estado habitadas desde la época del paleolítico, pero la ciudad en sí se fundó y adaptó durante el mandato musulmán. El topónimo de Alzira viene del árabe al-ǧazīra  (La Isla). Incluso hoy en día, cientos de años después de la reconquista cristiana, algunos signos de su historia árabe se pueden encontrar en la ciudad. El monumento histórico más famoso cerca de Alzira es, sin duda, el Monasterio de la Murta. Se encuentra en un valle cerca de la ciudad y data del siglo XV.

La historia es una de las partes más importantes de la identidad de Alzira, pero la ciudad tiene mucho más que ofrecer. En la actualidad, la ciudad está centrada en el desarrollo de una economía basada en la industria con un fuerte énfasis en el comercio. La agricultura en esta región, a pesar de su retroceso general, todavía es fuerte. La comarca de la Ribera Alta es famosa por sus naranjos y viñedos.

06_Ermita y Alzira


Reasons to choose Alzira


One of the biggest advantages of the city is its size. Alzira is big enough to have all kind of services and at the same time it is small enough for getting rid of the car within the city. You can just walk from one end to another in twenty minutes. In case you hate walking, you can take the bus. Or train, if you want to visit one of the surrounding cities or make a trip to Valencia (30 minutes), the capital city of the Community. From there, you can take trains to Andalusia, Barcelona, France or Madrid. In Alzira there is bus line to the coastal city of Cullera.

Alzira is a vibrant city with numerous restaurants, coffee shops and pubs. You can eat sushi, try Chinese food or Italian pizza and of course taste a lot of delicious local dishes, including famous paella. Everything is opened late at night, people meet with friends, and kids run around. It is loud and joyful. There is a theatre (with plays both in Spanish and Valencian) and there is a cinema.

Monasterio de la Murta
Monastery of Murta

Una de las mayores ventajas de la ciudad es su tamaño. Alzira es lo suficientemente grande para tener todo tipo de servicios y al mismo tiempo lo suficientemente pequeña para poder deshacerte del coche dentro de la ciudad. Se puede ir caminando de una punta a otra en veinte minutos. Si no te gusta caminar, puedes coger el autobús. O el tren, si te apetece visitar una de las ciudades vecinas o hacer una excursión a Valencia (30 minutos), la capital de la Comunidad. Desde ahí salen trenes a Andalucía, Barcelona, Francia y Madrid. En Alzira también hay una línea de autobús que te lleva a la ciudad costera de Cullera.

Alzira es una ciudad vibrante con numerosos restaurantes, cafeterías y pubs. Se puede comer sushi, comida china o pizza italiana y por supuesto degustar todos los platos locales deliciosos, como la famosa paella. Todo está abierto hasta tarde por la noche, la gente se reúne con los amigos y los niños corren y juegan. Es una ciudad activa y alegre. Alzira tiene un teatro (con obras tanto en castellano como valenciano) y un cine.



 

jose carrillo
Murallas

One of the mottos frequently used by local authorities to promote the town is “En Alzira lo tienes todo” – “In Alzira you have everything”. That slogan perfectly describes this city full of contrasts— small local businesses and big chain shops, huge industrial halls and local coffee shops, modern buildings made of glass and steel, and stone ones built many centuries ago.

Alzira ObertaUno de los lemas más utilizados por las autoridades locales para promover la ciudad es “En Alzira lo tienes todo”. Este lema describe perfectamente esta ciudad llena de contrastes: pequeñas empresas locales y tiendas de grandes cadenas, naves industriales enormes y cafeterías locales, modernos edificios de cristal y acero y otros de piedra con siglos de historia.

Advertisements